آشنایی با قوانین و شرایط آزمون ناتی و نحوه شرکت در آن

تا پیش از سال ۲۰۲۰، افرادی که در داخل خاک استرالیا بودند، می‌توانستند با شرکت در آزمون ناتی، رتبهٔ مهاجرتی خود را تا پنج امتیاز، افزایش دهند. پس از آغاز همه‌گیری کرونا، این آزمون که به صورت حضوری برگزار می‌شد به آزمونی آنلاین تغییر پیدا کرد. این تغییر شکل، سبب شد تا همهٔ متقاضیان مهاجرت به استرالیا، امکان شرکت در این آزمون را داشته باشند و بتوانند در کنار دیگر راه‌های کسب امتیاز، از این طریق نیز رتبه خود را در سیستم امتیازبندی مهاجرت به استرالیا افزایش دهند. ما در این مطلب، هر آن‌چه را که لازم است دربارهٔ آزمون NAATI بدانید توضیح داده‌ایم.

آشنایی با آزمون ناتی استرالیا

سازمان تأیید اعتبار ملی مترجمان و مفسران که به سازمان NAATI شهرت دارد، سازمانی غیر دولتی است که زیر نظر دولت استرالیا فعالیت می‌کند. این سازمان، مسئول برگزاری آزمون برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا است. این آزمون در حقیقت میزان تسلط داوطلب به زبان انگلیسی را محک می‌زند. کسب نمرهٔ ۶۳ برای هر داوطلب یا مهاجر به معنی کسب ۵ امتیاز در پروندهٔ مهاجرت‌اش به استرالیا است.

این آزمون در بیشتر مواقع برای متقاضیان ویزای مهارت استرالیا برگزار می‌شود و توانایی زبان آن‌ها را در سطح جامعه می‌سنجد. با وجود این‌که عدهٔ زیادی فکر می‌کنند با کسب نمرهٔ قبولی در آزمون ناتی می‌توانند به عنوان مترجم در استرالیا فعالیت کنند، اما لازم است بدانید که این موضوع صحیح نیست و آزمون NAATI فقط دامنه‌های مربوط به زندگی واقعی افراد را پوشش می‌دهد؛ مانند: استخدام، تحصیلات، بیمه، مهاجرت، مسکن، حقوق، سلامت، خدمات اجتماعی و کسب و کار.

راهنمای شرکت در آزمون NAATI

متقاضیان شرکت در این آزمون برای ثبت نام آزمون ناتی باید حساب کاربری خود را در myNAATI فعال کرده، عکس خود را با فرمت JPEG و گذرنامهٔ خود را با فرمت PDF بارگذاری کنند. پس از بررسی درخواست متقاضی توسط سازمان ناتی، ایمیلی برای وی ارسال می‌شود که بر اساس آن باید تاریخ امتحان خود را مشخص کند. پس از تعیین تاریخ، متقاضی به صفحهٔ پرداخت هدایت می‌شود و در انتها ایمیل تأیید برای او ارسال خواهد شد.

آزمون NAATI در روزهای دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه به صورت آنلاین و از طریق پلتفرم  ProctorExam برگزار می‌شود. متقاضیانی که در این آزمون ثبت نام کرده‌اند، در روزهای آخر باقی‌مانده تا آزمون، ایمیلی از طرف این پلتفرم دریافت می‌کنند که نحوهٔ استفاده از آن را آموزش داده است. در عین حال، متقاضی می‌تواند از طریق راهنمایی‌های این ایمیل، مشکلات سیستم امتحانی خود را رفع کند.

داوطلب باید ۴۸ ساعت پیش از شروع آزمون سیستم خود را چک کند. با چک کردن داوطلب، سیستم امتحانی او توسط پلتفرم تأیید شده و لینک آزمون برای متقاضی ایمیل می‌شود. متقاضی در ساعت آزمون خود باید وارد این لینک شود و در آزمون شرکت کند.

قوانین برگزاری آزمون ناتی

برای شرکت در آزمون CCL ناتی باید برخی قوانین و مقررات توسط متقاضی رعایت شود. این قوانین عبارت‌اند از:

1. آزمون ناتی یک آزمون آنلاین است که در آن متقاضی هنگام پاسخگویی به آزمون، توسط دوربین‌ بررسی می‌شود. پس باید در مکانی بی‌صدا و آرام مشغول پاسخگویی به آزمون شود. مکان آزمون، پیش از آغاز آزمون به صورت آنلاین بررسی می‌شود.
2. برای انجام آزمون، متقاضی باید لپ‌تاپ یا رایانهٔ مناسب را از قبل تهیه کند. دوربین و میکروفن باکیفیت از مهم‌ترین مواردی هستند که در برگزاری این آزمون باید مورد توجه داوطلب قرار بگیرند. استفاده از تبلت و تلفن همراه به جای لپ‌تاپ یا رایانه، امکان‌پذیر نیست؛ اما برای دوربین دومی که متقاضی باید در پشت یا کنار خود کار بگذارد تا محیط اطراف را نشان دهد، می‌تواند از تلفن همراه خود استفاده کند.
3. تمامی وسایل الکترونیکی و ارتباطی باید توسط متقاضی خاموش شود و فقط تجهیزات مخصوص برگزاری آزمون فعال باشند. در صورتی که متقاضی تلاش کند با کسی ارتباط بگیرد و یا آزمون را به نوعی ضبط کند، آزمون لغو خواهد شد.
4. متقاضی باید برای شرکت در آزمون، یک کارت شناسایی عکس‌دار در کنار خود داشته باشد و پیش از شروع آزمون به دوربین آن را نشان دهد.
5. حضور در جلسهٔ آزمون باید در زمان تعیین شده اتفاق بیفتد. تأخیر متقاضی به معنی برگزار نشدن آزمون است.

هزینه شرکت در آزمون NAATI

هزینه آزمون ناتی پس از گذراندن مراحل ثبت نام، اخذ می‌شود. این مبلغ در حال حاضر ۸۰۰ دلار استرالیا است که به صورت آنلاین دریافت می‌شود.

شیوه امتیازبندی و نمره دهی آزمون

نتایج آزمون هر متقاضی به وسیلهٔ دو نفر از مسئولین برگزاری آزمون، ارزیابی می‌شود. در نخستین معیار ارزیابی، توانایی متقاضی در انتقال دقیق مفاهیم، کیفیت گرامر و کلمات سنجیده می‌شود. سپس به بررسی کلمات رسمی‌تر و تخصصی‌تر می‌پردازند. داوطلب باید اطلاعات و مفاهیم را  به درستی و با وضوح بالا، منتقل کند.

آزمون NAATI شامل دو دیالوگ است که هر کدام ۴۵ نمره دارند؛ پس در واقع این آزمون، ۹۰ نمره‌ای است. برای قبولی در این آزمون لازم است که در مجموع ۶۳ نمره توسط متقاضی کسب شود؛ اما نکتهٔ قابل توجه این است که در هر دیالوگ باید حداقل نمرهٔ ۲۹ کسب شده باشد تا داوطلب پذیرفته شود. اگر داوطلب در دیالوگ اول نمرهٔ ۴۵ بگیرد ولی در دیالوگ دوم نمرهٔ  ۲۰، با وجود این‌که در مجموع نمرهٔ بالای ۶۳ را کسب کرده است، قبول نخواهد شد.

در صورتی که داوطلب تا نمرهٔ ۵۸ را کسب کند، اجازه دارد به نمره‌اش اعتراض کند. اما اگر نمرهٔ او کمتر از ۵۸ شود، حق اعتراض ندارد.

مدت زمان و نحوه اعلام نتایج آزمون

مدت زمان برگزاری این آزمون فقط ۲۰ دقیقه است. نتیجه‌ٔ نهایی آزمون بین ۴ تا ۶ هفته بعد از برگزاری آزمون برای متقاضی ایمیل می‌شود. متقاضی تا ۳۶ ماه پس از قبولی در این آزمون، می‌تواند از نتیجهٔ آن در پروندهٔ مهاجرتی خود استفاده کند.

مزایای شرکت در آزمون ناتی

مهم‌ترین مزیت این آزمون امتیازی است که با کسب نمرهٔ قبولی، به پروندهٔ مهاجرتی شما تعلق می‌گیرد. در شرایطی که هر چه امتیازتان بیشتر باشد، احتمال صدور ویزای استرالیا برای شما بالاتر می‌رود، شرکت در این آزمون می‌تواند برگ برنده‌ای برای مهاجرت شما باشد. مزیت دیگر شرکت در این آزمون، این است که اگر شما سطح زبان انگلیسی خوبی داشته باشید، گذراندن دیالوگ‌های این آزمون برایتان راحت بوده و ۵ امتیاز را به سهولت کسب خواهید کرد.

با توجه به این‌که این آزمون به صورت شفاهی برگزار می‌شود، نمی‌توان با ارائهٔ نمونه آزمون ناتی به صورت کتبی، کمکی به متقاضیان کرد. اما همین‌که بدانید سؤالاتی که در دیالوگ از شما پرسیده می‌شود مربوط به حوزه‌های اجتماعی و کسب‌وکار مورد نظرتان است، می‌توانید با ارتقاء ظرفیت و گنجایش کلمات خود، آزمون را به خوبی پشت سر بگذارید. با این وجود سایت‌های زیادی نمونه‌هایی از این سؤالات را منتشر کرده‌اند.

اگر می‌خواهید به استرالیا مهاجرت کنید و از طریق آزمون ناتی امتیازی را به پروندهٔ مهاجرتی خود بیفزایید حتما قبل از آن با مشاوران مهاجرت پلاس مشورت کنید. وکلای باتجربهٔ مهاجرت پلاس، می‌توانند مشاوره‌های کاربردی و مناسبی را در مسیر مهاجرت به شما ارائه دهند.